Выпущено: США, FX
Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Жанр: комедия, драма, криминал
Режиссер: Адам Аркин, Тед Гриффин
Сценарий: Шоун Райан, Анджела Кенг, Джед Сидел
В главных ролях:
Донал Лог, Майкл Рэймонд-Джеймс, Кимберли Куинн, Лорен Дин, Зак Силва,
Дарен Скотт, Stephen Frejek, Майкл Гэстон, Сара Холден, Лоурен Холлидей
Продолжительность: ~50 мин
Озвучивание: Любительское, двухголосое, закадровое - AlexFilm
AlexFilm: Перевод: Елена Китаева (1-2 эп.), Илья Белкин (volverine73) (3-13 эп.) Озвучивание: Дорогая редакция и Алексей Шмелев. Монтаж и сведение звука: Алексей Шмелев
Так и не повзрослевшая пара друзей раскрывает преступления, пытаясь избежать опасностей и ответственности.TV.com рейтинг: 7.4/10 (225) | Кинопоиск: 7.2/10 (28)
|
Выпущено: США, IFC
Год выпуска: 2010
Жанр: ситком
Режиссёр: Алекс Хардкэсл
В ролях:
Дэвид Кросс, Джон Форчун, Уилл Арнетт, Эмбер Тэмблин, Шарон Хорган,
Кайван Новак, Блейк Харрисон, Роджер Уоткинс, Кэти Мерфи, Спайк Джонз,
Elisha Willett, Джанин Гарофало, Расс Тэмблин
Продолжительность: 00:22:00
Озвучивание: Профессиональное, двухголосое - Кубик в Кубе (перевод: Алексей Бочкарев)
Примечание: Сериал содержит ненормативную лексику
Американец Тодд Маргарет (Девид Кросс) волей случая попадает в
лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него
требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических
напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что
он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле.
TV.com рейтинг: 8.4/10 (65) | Кинопоиск: 9.0/10 (4)
|
Страна: США
Год выпуска: 2005
Жанр: Ситком
Режиссер: Митчелл Хервитц
В ролях:
Джейсон Бэйтман, Поршиа Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Джеффри
Тэмбор, Джессика Уолтер и др.
Продолжительность: ~ 21 минута х 22
Перевод: Профессиональный, двухголосый, закадровый - NewStudio
Озвучка: Yul, skleroz. Перевод: el_brujo. Работа со звуком: koss
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому
ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На
первый взгляд, Майкл Блот – единственный нормальный в семействе
чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя
руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в
тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается
поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить
осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по
бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына
Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных
бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает
отличное развлечение зрителям.
IMDB рейтинг: 9.7/10 (42658) | Кинопоиск: 8.6/10 (111)
|
Страна: США
Год выпуска: 2004
Жанр: Ситком
Режиссер: Митчелл Хервитц
В ролях:
Джейсон Бэйтман, Поршиа Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Джеффри
Тэмбор, Джессика Уолтер и др.
Продолжительность: ~ 21 минута х 22
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - NewStudio
Озвучка: Yul, skleroz. Перевод: el_brujo. Работа со звуком: koss
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому
ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На
первый взгляд, Майкл Блот – единственный нормальный в семействе
чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя
руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в
тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается
поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить
осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по
бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына
Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных
бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает
отличное развлечение зрителям.
IMDB рейтинг: 9.7/10 (42658) | Кинопоиск: 8.6/10 (111)
|
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: Ситком
Режиссер: Митчелл Хервитц
В ролях: Джейсон Бэйтман, Поршиа Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер и др.
Продолжительность: ~ 21 минута х 22
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - канал Xhot
Доп. информация:
Культовый американский ситком, на счету которого шесть "Эмми", "Золотой
глобус", почетное место в "сотне лучших телесериалов всех времен" по
версии журнала Тайм и восторженные отзывы критиков. В 13 и 22 серии есть
третья бонусная звуковая дорожка с комментариями самих актеров (на
английском).
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому
ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На
первый взгляд, Майкл Блот – единственный нормальный в семействе
чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя
руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в
тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается
поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить
осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по
бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына
Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных
бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает
отличное развлечение зрителям.
IMDB рейтинг: 9.7/10 (42658) | Кинопоиск: 8.6/10 (111)
|
Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Выпущено: США, CBS
Жанр: комедия
Режиссер: Роб Шиллер, Джеймс Берроуз
Сценарий: Эрин Эрлих, Джастин Халперн, Дэвид Кохэн, ...
В главных ролях:
Тим Бэгли, Таша Диксон, Стефани Николь Лемелин, Сэм Пэнкейк, Джонатан
Садовский, Стив Сандовал, Уилл Сассо, Яра Шахиди, Уильям Шэтнер, Николь
Салливан
Продолжительность: ~20 мин.
Озвучивание: Профессиональное, двухголосое, закадровое - Кубик в Кубе
Эд Гудсон — прямолинейный и упрямый
отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и
часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в
пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его
сыновей: Генри — не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым
блоггером; и Винс — послушная половина супружеского дуэта с властной
Кэтлин. Когда Генри обнаружил, что он больше не в состоянии платить
ренту своей симпатичной соседке — и тайной поклоннице — Сэм, Эд
предложил переехать к нему. Генри согласился, зная, что словесная атака
не уменьшится и спасения от этого не будет. Отношения между отцом и
сыном очень сложные, однако у Эда всегда найдется пару колких словечек,
чтобы описать их.
TV.com рейтинг: 6.7/10 (57) | Кинопоиск: 8.2/10 (5)
|
Выпущено: США, ABC
Год выхода: 2010 (2 сезон)
Жанр: Комедия
Режиссер: Билл Лоуренс, Кевин Бигель
В ролях: Кортни
Кокс (Джулс), Дэн Берд (Трэвис), Брайан Ван Холт (Бобби), Бизи Филиппс
(Лори), Криста Миллер (Элли), Иэн Гомес (Энди), Джош Хопкинс (Грэйсон)
Продолжительность: ~21 мин.
Озвучивание: Двухголосое закадровое - NewStudio / ЛостФильм
NewStudio: Перевод Ludo4ka, озвучка: Yul, Иван Смирнов. Подготовка видео: koss. Работа со звуком: Cherry
ЛостФильм: Перевод, озвучка - студия "Кравец"
Сериал Cougar Town рассказывает о недавно разведенной 40-летней
Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в
штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом – Cougars.
Это и название популярной футбольной команды местной школы, и … немалое
количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней
помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на
них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет
большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги
по работе Лори она пытается вспомнить, как же это – ходить на свидания и
знакомиться с мужчинами.
TV.com рейтинг: 7.2/10 (1316) | Кинопоиск: 8.0/10 (1499)
|
Выпущено: USA, ABC
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия
Режиссер: Билл Лоуренс, Кевин Бигель
В ролях: Кортни
Кокс (Джулс), Дэн Берд (Трэвис), Брайан Ван Холт (Бобби), Бизи Филиппс
(Лори), Криста Миллер (Элли), Иэн Гомес (Энди), Джош Хопкинс (Грэйсон)
Продолжительность: ~21 мин.
Озвучивание: Двухголосое закадровое - NewStudio / ЛостФильм
NewStudio: Озвучка: Yul, Skleroz. Перевод: SeveR, Tigrena. Подготовка видео: koss. Работа со звуком: Cherry
ЛостФильм: Перевод, озвучка - студия "Кравец"
Сериал Cougar Town рассказывает о недавно разведенной 40-летней
Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в
штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом – Cougars.
Это и название популярной футбольной команды местной школы, и … немалое
количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней
помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на
них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет
большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги
по работе Лори она пытается вспомнить, как же это – ходить на свидания и
знакомиться с мужчинами.
TV.com рейтинг: 7.1/10 (338) | Кинопоиск: 8.9/10 (53)
|
Выпущено: США, СBS
Год выхода: 2010 (3 сезон)
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг
В ролях: Аманда
Ригетти, Робин Тунни, Саймон Бейкер, Мария Александра Стифвейтер, Шон
Тоуб, Кельвин Хан Йи и др.
Продолжительность: серии по 44 мин
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Universal Russia
Запись, монтаж и сведение: NewStudio
Озвучивание: любительская, закадровая - Gravi-TV (двухголосое) / napaBo3uk (одноголосое)
Gravi-TV: Перевод и редакция: svepok99. Озвучивание: ChrisTref, kiitos. Работа с видео, монтаж и сведение звука: veryserg
Патрик Джейн - детектив и независимый консультант
из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои
отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких
преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола,
а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам
признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в
раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами.
Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, "Prison break”)
против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает
его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие
границ.
TV.com рейтинг: 8.6/10 (5245) | Кинопоиск: 8.2/10 (1276)
|
Выпущено: США, СBS
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг
В ролях: Аманда
Ригетти, Робин Тунни, Саймон Бейкер, Мария Александра Стифвейтер, Шон
Тоуб, Кельвин Хан Йи и др.
Продолжительность: серии по 44 мин
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Universal Russia
Запись, монтаж и сведение: NewStudio
Озвучивание: любительская ( двухголосая) - Gravi-TV (до 20 эпизода 1001Синема)
Перевод/Редактура: svepok99. Озвучка: ChrisTref, kiitos. Монтаж и сведение звука: kiitos, ПИРАТ
Патрик Джейн - детектив и независимый консультант
из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои
отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких
преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола,
а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам
признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в
раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами.
Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, "Prison break”)
против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает
его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие
границ.
TV.com рейтинг: 8.7/10 (4065) | Кинопоиск: 8.0/10 (183)
|
Выпущено: США, СBS
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг
В ролях: Аманда Ригетти, Робин Тунни, Саймон Бейкер, Мария Александра Стифвейтер, Шон Тоуб, Кельвин Хан Йи и др.
Продолжительность: серии по 44 мин
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Universal Russia
Запись, монтаж и сведение: NewStudio
Патрик Джейн - детектив и независимый консультант
из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои
отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких
преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола,
а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам
признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в
раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами.
Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, "Prison break”)
против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает
его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие
границ.
IMDB рейтинг: 7.6/10 (1017) | Кинопоиск: 8.2/10 (94)
|
Информация о сериале:Название: Воздействие (3 сезон)Оригинальное
название: Leverage Год выхода: 2008-10 Жанр:
Драма, экшн Режиссер: Джонатан Фрайкс, Дин Девлин В
ролях: Джина Беллман, Тимоти Хаттон, Кристиан Кэйн, Элдис Ходж,
Андреу Дж Ли, Марк Шеппард, Томми Бартлетт, Джон Ли Броди, Дэбби Барнс,
Джей Дисней и тд. О фильме: Нейт Форд бывший
следователь страховой компании возглавляет команду в которую входят:
компьютерный мошенник Хардисон, воровка и вообще безбашенная особа
Паркер, актриса и мошенница Софи и специалист широкого профиля Эллиот.
Эта команда помогает людям пострадавшим от рук сильных мира сего, а
попросту - воров.
TV.com рейтинг: 8.7/10 (2326) | Кинопоиск: 8.3/10 (744)
|
Страна: США, ABC
Год выпуска: 2008-2009
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Режиссер: Марк Черри, Девид Гроссман
В ролях:
Тери Хэтчер, Фелисити Хофман, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Николлет
Шеридан, Дуг Савант, Джеймс Дентон, Рикардо Чавира, Брэнда Стронг и др.
Продолжительность: ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Домашний (он же СТС)
В этом сезоне мы приготовили для вас сюрприз - мы перенесём вас на 5
лет в будущее и посмотрим на наших героинь. Что ждёт Сьюзанн, Габриэль,
Бри, Линетт и других впереди? Действие популярнейшей чёрной комедии
происходит в вымышленном американском городке, где за кажущимся
благополучием скрываются драматические жизненные коллизии.
TV.com рейтинг: 8.8/10 (17170) | Кинопоиск: 8.2/10 (3492)
|
Страна: США, ABC
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Режиссер: Марк Черри, Девид Гроссман
В ролях:
Тери Хэтчер, Фелисити Хофман, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Николлет
Шеридан, Дуг Савант, Джеймс Дентон, Рикардо Чавира, Брэнда Стронг и др.
Продолжительность: ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Домашний (он же СТС)
Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного
сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и
зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где
живут четыре главные героини сериала: Сьюзан, Бри, Габриель и Линнет?
Всё те же великолепные газоны, открыточные домики, счастливые семьи -
характерные признаки одноэтажной Америки. А за фасадом этого мнимого
благополучия продолжается ожесточенная война за власть, солдаты в
которой - мужья, любовники, соседи, дети и, конечно же, сами отчаянные
домохозяйки! В новых сериях в тихом квартале Вистерия Лейн творится
полный беспредел!
TV.com рейтинг: 8.8/10 (17170) | Кинопоиск: 8.2/10 (3492)
|
Страна: США, ABC
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Режиссер: Марк Черри, Девид Гроссман
В ролях:
Тери Хэтчер, Фелисити Хофман, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Николлет
Шеридан, Дуг Савант, Джеймс Дентон, Рикардо Чавира, Брэнда Стронг и др.
Продолжительность: ~42 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - ТК "Домашний" + Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Первый национальный канал Беларуси
Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного
сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и
зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где
живут четыре главные героини сериала: Сьюзан, Бри, Габриель и Линнет?
Всё те же великолепные газоны, открыточные домики, счастливые семьи -
характерные признаки одноэтажной Америки. А за фасадом этого мнимого
благополучия продолжается ожесточенная война за власть, солдаты в
которой - мужья, любовники, соседи, дети и, конечно же, сами отчаянные
домохозяйки! В новых сериях в тихом квартале Вистерия Лейн творится
полный беспредел!
TV.com рейтинг: 8.8/10 (17170) | Кинопоиск: 8.2/10 (3492)
|
Страна: США, ABC
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Автор сценария: Марк Черри
Режиссер: Чарльз МакДугалл
В главных ролях:
Тери Хатчер (Сьюзен Мейер), Фелисити Хаффман (Линнет Скаво), Марсия
Кросс (Бри Ван Де Камп), Ева Лонгория (Габриэлла Солис), Николлетт
Шеридан (Эди Бринетт), Стивен Калп (Рекс Ван Де Камп), Рикардо Антонио
Чавира (Карлос Солис), Марк Мозес (Пол Янг), Андреа Боуэн (Джули Майер)
Продолжительность: ~42 мин.
Перевод: Профессиональный дубляж телеканала СТС
Что скрывается за яркими фасадами пригородных домов? Что таят в себе
беззаботные улыбки милых американских домохозяек? Ведь на самом деле
всё не так мило и уютно, как может показаться на первый взгляд... Сериал
открывает нам тайны и секреты обычных американских женщин, а этих самых
тайн и секретов (уж поверьте, немало!). Сериал начинается с того, как
добропорядочная американская домохозяйка Мэри Элис Янг оставляет свою
жизнь в прекрасном доме с любимой семьёй и совершает самоубийство.
Теперь она становится рассказчиком длинной истории под названием
"Desperate Housewives".
TV.com рейтинг: 8.8/10 (17170) | Кинопоиск: 8.2/10 (3492)
|
Страна: США, ABC
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Автор сценария: Марк Черри
Режиссер: Чарльз МакДугалл
В главных ролях:
Тери Хатчер (Сьюзен Мейер), Фелисити Хаффман (Линнет Скаво), Марсия
Кросс (Бри Ван Де Камп), Ева Лонгория (Габриэлла Солис), Николлетт
Шеридан (Эди Бринетт), Стивен Калп (Рекс Ван Де Камп), Рикардо Антонио
Чавира (Карлос Солис), Марк Мозес (Пол Янг), Андреа Боуэн (Джули Майер)
Продолжительность: ~42 мин.
Перевод: Профессиональный дубляж телеканала СТС
Что скрывается за яркими фасадами пригородных домов? Что таят в себе
беззаботные улыбки милых американских домохозяек? Ведь на самом деле
всё не так мило и уютно, как может показаться на первый взгляд... Сериал
открывает нам тайны и секреты обычных американских женщин, а этих самых
тайн и секретов (уж поверьте, немало!). Сериал начинается с того, как
добропорядочная американская домохозяйка Мэри Элис Янг оставляет свою
жизнь в прекрасном доме с любимой семьёй и совершает самоубийство.
Теперь она становится рассказчиком длинной истории под названием
"Desperate Housewives". Главными же героями сериала становятся друзья и
соседи Мэри Элис по улице Вистерия Лэйн, а именно: Сьюзан Мэйер -
состоящая в разводе, одинокая мать; Линетт Скаво - оставившая карьеру
ради семьи, состоящей из мужа, вечно разъежающего по командировкам и
четырёх детей; Бри Ван Де Камп - "безупречная" до мозга костей
домохозяйка, словно сошедшая с экрана телевизора 50-х годов США;
Габриэль Солис - бывшая модель, у которой есть всё, чего она хочет -
богатый муж, большой дом и любовник-садовник:) и серийная разведёнка
Эдит Бритт, стерва, оставшаяся без дома. Мэри Элис, со своей уникальной
позиции, теперь видит много такого, о чём в жизни и не подозревала, и
она хочет поделиться с нами теми вкусностями, которые скрываются за
дверьми домов её соседей в этом кажущемся безупречным американском
пригороде.
TV.com рейтинг: 8.8/10 (17170) | Кинопоиск: 8.2/10 (3492)
|
Выпущено: США, ABC
Год выпуска: 2010 (7 сезон)
Жанр: драма/комедия
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффман, Марсия Кросс, Николлетт Шеридан, Ева Лонгория, Стивен Калп и др.
Продолжительность: ~41 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый) - MYDIMKA / Многоголосый закадровый - ЛостФильм
Самые роковые женщины Америки – героини американского комедийного
сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и
зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где
живут четыре главные героини сериала: Сьюзан, Бри, Габриель и Линнет?
Всё те же великолепные газоны, открыточные домики, счастливые семьи –
характерные признаки одноэтажной Америки. А за фасадом этого мнимого
благополучия продолжается ожесточенная война за власть, солдаты в
которой – мужья, любовники, соседи, дети и, конечно же, сами отчаянные
домохозяйки!
TV.com рейтинг: 8.6/10 (18177) | Кинопоиск: 8.0/10 (7594)
|
Выпущено: США, CBS
Год выпуска: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Кевин Кеннеди, Нильс Мюллер
Сценарий: Жаклин Хойт, Питер Ной, Брюс Расмуссен
В ролях:
Джеймс Белуши (Ник Морелли), Джерри O’Коннел (Пит Качмарек), Джерни
Смоллетт (Лиза Тайлер), Таня Фишер (Софи), Натали Зиа (Мередит)
Продолжительность: ~ 43 мин
Озвучивание: Любительское, многоголосое, закадровое - Ivnet Cinema & Elmago / BaibaKo
Ivnet Cinema & Elmago:
Перевод: Dober. Редакция: filfil2. Роли озвучивали: filfil2, SPRING,
Uncle Michael, Dober, Skaner. Подготовка видео: Uncle Michael. Монтаж и
сведение звука, эффекты: Uncle Michael
BaibaKo: Перевод: Юлия Луцкая. Озвучка: Алексей Кузнецов, Светлана Доманова и Татьяна Оболевич. Сведение: Baibak
Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со
своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской
конторы Морелли и Качмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий
адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на
важность дела; и Пит Качмарек, который сильнее юриспруденции любит
только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду. При расширении
фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная
энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и
ассистентка Софи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить
своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном
фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими
победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и
остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их
клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего. Ведь они -
защитники.
TV.com рейтинг: 6.9/10 (97) | Кинопоиск: 8.1/10 (10)
|
Страна: США, CW
Год выпуска: 2010 (6 сезон)
Жанр: ужасы, мистика, приключения, драма, юмор
Режиссер: Eric Kripke/Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклс (Дин Винчестер)
Продолжительность: одна серия ~ 40 мин.
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) - ЛостФильм / НоваФильм
Смерть соглашается помочь Дину вернуть душу Сэму, но взамен требует,
чтобы Дин занял его место на 24 часа. Тем временем Сэм приходит к
выводу, что душа ему не нужна, и призывает Бальтазара помочь сделать
так, чтобы возврат души стал невозможен. Мятежный ангел соглашается, но
для соответствующего обряда необходим особый ингридиент...
TV.com рейтинг: 9.1/10 (22480) | Кинопоиск: 8.6/10 (16453)
|
Страна: США, CW
Год выпуска: 2008
Жанр: ужасы, мистика, приключения, драма, юмор
Режиссер: Eric Kripke/Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклс (Дин Винчестер)
Продолжительность: одна серия ок. 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Релиз группы: Новафильм & Фаргейт
Когда-то в городе Лоуренс, штат Канзас, вместе со своими малолетними
сыновьями, мирно жила чета Винчестеров. Но буквально за один день жизнь
этих людей изменилась навсегда, дом сгорел, в огне пожара погибла Мэри
Винчестер - любящая мать и любимая жена. Четырехлетний Дин Винчестер
вынес из огня своего шестимесячного братишку и с тех пор стал для него
ангелом хранителем, готовым на все ради безопасности младшего брата. А
Джон Винчестер из простого рабочего гаража, превратился в смелого
охотника за нечистью, одержимого идеей отомстить за смерть жены. С этой
мыслью он воспитывал своих сыновей, ставших искусными бойцами,
сражающимися плечом к плечу с отцом.
TV.com рейтинг: 9.2/10 (19546) | Кинопоиск: 8.8/10 (6609)
|
Страна: США, CW
Год выпуска: 2008
Жанр: ужасы, мистика, приключения, драма, юмор
Режиссер: Eric Kripke/Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклс (Дин Винчестер)
Продолжительность: одна серия ок. 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Релиз группы: Новафильм & Фаргейт
Со злейшим врагом рода человеческого и семьи Винчестеров в частности
- Желтоглазым демоном покончено. Но врата ада были открыты и шоу под
названием "Апокалипсис" уже началось - сотни демонов вырвались на
свободу, над миром нависла серьезная угроза. И снова у братьев
Винчестеров полно работы. А время неумолимо бежит вперед, отсчитывая 365
дней, оставшихся у Дина, после сделки с Красноглазой демоншей,
вернувшей к жизни его брата.
TV.com рейтинг: 9.2/10 (19546) | Кинопоиск: 8.8/10 (6609)
|
Страна: США, CW
Год выпуска: 2006
Жанр: ужасы, мистика, приключения, драма, юмор
Режиссер: Eric Kripke/Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклс (Дин Винчестер)
Продолжительность: одна серия ок. 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), RenTV
Когда братья были совсем маленькими, их мать погибла при ужасных и
необъяснимых обстоятельствах. С тех пор отец Дина и Сэма посвящаяет себя
поискам той нечисти по вине которой погибла его любимая жена. Сыновья
становятся ему помощниками. Повзрослев Сэм решает отдалиться от
постоянной борьбы со сверъестественным и начать нормальную жизнь,
поступить в университет. Но в его жизнь врывается брат Дин, который
сообщает, что отец пропал и от него нет вестей уже несколько дней. Сэм
решает согласиться на небольшое путешествие, но только на пару дней. Вот
только пар дней для этого дела окажется мало...
TV.com рейтинг: 9.2/10 (19546) | Кинопоиск: 8.8/10 (6609)
|
Страна: США, CW
Год выпуска: 2005
Жанр: ужасы, мистика, приключения, драма, юмор
Режиссер: Eric Kripke/Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклс (Дин Винчестер)
Продолжительность: одна серия ок. 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), RenTV
В жизнь семьи Винчестеров ворвалось сверхъестественное, когда при
загадочных обстоятельствах погибла жена Джона Винчестера и мать его
маленьких сыновей. Джон посвятил свою жизнь поискам того, что убило его
жену, и истреблению сверхъестественных тварей. Своих сыновей он воспитал
охотниками на нечисть, но младший сын Сэм, желая "нормальной" жизни,
уехал учиться в колледж. Его нормальная жизнь длилась до тех пор, пока
внезапно объявившийся старший брат Дин не попросил помочь в поисках
пропавшего отца. С тех пор два брата колесят по стране, пытаясь найти
отца и разгадать тайну гибели матери, уничтожая при этом все
паранормальное зло, попадающееся на пути.
TV.com рейтинг: 9.2/10 (19546) | Кинопоиск: 8.8/10 (6609)
|
Страна: США, FOX
Год выпуска: 2009
Жанр: фантастика, драма, детектив, ужасы
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях:
Анна Торв (Оливия), Джошуа Джексон (Питер), Джон Нобл (доктор Бишоп),
Ленс Реддик (агент Бройлс), Кирк Эйсвидо (агент Френсис), Блэр Браун
(Нина Шарп).
Продолжительность: ~50 мин
Озвучивание: Профессиональное, многоголосое, закадровое - НоваФильм / ЛостФильм
Агент ФБР Оливия Данэм сталкивается с необъяснимым, но крайне
разрушительным феноменом, грозящим человечеству пандемией в случае
глобального распространения. В процессе расследования к делу
привлекаются доктор Уолтер Бишоп, ученый, много лет назад помещенный в
психиатрическую лечебницу, и его сын - Питер.
IMDB рейтинг: 8.6/10 (7886) | Кинопоиск: 8.3/10 (1113)
|
|
