Выпущено: Великобритания, E4
Год выпуска: 2010 (2 сезон)
Жанр: фантастика, комедия
Режиссер: Tom Green, Tom Harper
В ролях: Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas
Продолжительность: ~45 мин.
Озвучка: Профессиональное, закадровое - Кубик в Кубе / НоваФильм
Кубик в Кубе: Перевод: el_brujo421. Озвучка, монтаж и сведение: Кубик в Кубе
НоваФильм: Перевод: ?. Озвучка: студия «Новамедиа»
О сериале: Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они — не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у Кёртиса появляется способность возвращать прошлое. Ребята просто хотят побыстрее закончить свои исправительные работы и окунуться с головой в обычную жизнь тинейджеров. Но судьба им припасла еще одно задание, ведь после ужасного шторма в городе сверхспособностями стали обладать не только они одни… |
|
